送馬令尹任滿

元 · 成廷圭

長洲赤子窮無告，正賴郎官爲撫摩。
兵後人家猶耒耜，日長官社有絃歌。
越來溪上波聲小，魯望祠前月色多。
自古長才須大用，薦書元不待常何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長洲：地名，今江蘇省蘇州市的一部分。
• 赤子：原指初生的嬰兒，這裏指百姓。
• 窮無告：生活困苦，無處求助。
• 撫摩：撫慰，關懷。
• 耒耜（lěi sì）：古代農具，這裏指農業生產。
• 官社：官府設立的社稷，即官方的祭祀場所。
• 絃歌：古代教育的一種形式，這裏指文化教育。
• 越來溪：地名，位於蘇州。
• 魯望祠：地名，可能是指紀念某位名叫魯望的人的祠堂。
• 薦書：推薦信。
• 常何：人名，可能是指某個常被推薦的人。

翻譯

長洲的百姓生活困苦，無處求助，正是依賴你這位官員來撫慰關懷。戰亂之後，人們仍然堅持耕作，白天在官府的社稷前，還能聽到絃歌之聲。越來溪上的波聲漸漸小了，魯望祠前的月光卻更加明亮。自古以來，有才能的人總是被重用，推薦信往往不需要等待常何這樣的人。

賞析

這首詩是成廷圭送別即將離任的馬令尹時所作，表達了對馬令尹在任期間對百姓的關懷和貢獻的讚賞。詩中通過描繪長洲百姓的生活狀態和官府的文化氛圍，展現了馬令尹的政績。後兩句通過自然景物的描寫，寓意馬令尹的功績如月光般明亮，而他的才能也必將得到更大的發揮。整首詩語言簡練，意境深遠，既是對馬令尹的讚美，也是對其未來仕途的美好祝願。