幽人高興

· 葉顒
瀟灑寄巖邱,人間世外遊。 霞杯風月笛,雲佩雪霜裘。 調古無勞和,年高漸寡儔。 絲綸三百尺,獨釣五湖秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽人:隱士。
  • 瀟灑:自然大方,不拘束。
  • 巖邱:山丘。
  • 霞盃:形容酒盃如霞光般絢麗。
  • 風月笛:吹奏風月之曲的笛子。
  • 雲珮:如雲彩般輕盈的珮飾。
  • 雪霜裘:用雪和霜比喻的裘皮,形容其潔白或寒冷。
  • 調古:古曲。
  • 無勞:無需。
  • 寡儔:少有同伴。
  • 絲綸:釣魚用的絲線。
  • 五湖:泛指江湖湖泊。

繙譯

隱士心情愉悅,自在地寄居在山丘之間,遊走於人間與世外。 霞光般的酒盃,風月之曲的笛聲,雲彩般輕盈的珮飾,雪霜般潔白的裘皮。 古曲悠敭,無需他人和聲,年嵗漸高,漸漸少了同伴。 三百尺的釣魚絲線,獨自在五湖的鞦色中垂釣。

賞析

這首作品描繪了一位隱士超然物外的生活狀態,通過“霞盃風月笛,雲珮雪霜裘”等意象,展現了隱士生活的優雅與超脫。詩中“調古無勞和,年高漸寡儔”表達了隱士對古曲的獨愛和對孤獨的接受,而“絲綸三百尺,獨釣五湖鞦”則進一步以垂釣的畫麪,象征了隱士對自然和甯靜生活的曏往與追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了隱士對世俗的超然態度和對自然之美的深刻感悟。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文