（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宦遊：指離家在外做官。
- 燕北：指今天的河北省北部，古時爲燕國的北部地區。
- 越南征：指遠征到越南，這裏可能是指作者在南方長期征戰或任職。
- 黃金盡：比喻財富耗盡。
- 白髮生：指頭髮變白，暗示年老。
- 燈火夜：指夜晚點燈的時刻，常用來象徵家人團聚或溫馨的時光。
- 歸耕：回家務農，比喻退休或結束官場生涯。
翻譯
我不相信離家在外做官是一種笨拙的選擇，但至今功名還未有所成就。半輩子的時光在燕北度過，十年間又在南方征戰。常常感嘆財富耗盡，空自驚訝於白髮增多。何時能在夜晚的燈火下，與你一起談論歸鄉務農的計劃。
賞析
這首作品表達了作者對官場生涯的反思和對歸隱田園生活的嚮往。詩中，「不信宦遊拙」一句，既顯示了作者對官場生涯的堅持，也透露出對自己未能功成名就的無奈。通過「半生燕北老，十載越南征」，作者回顧了自己的官場經歷，流露出對漫長征戰和漂泊生活的疲憊。後兩句「每嘆黃金盡，空驚白髮生」則進一步以財富的耗盡和年華的老去，來象徵官場生涯的辛酸和不易。最後，作者通過「何時燈火夜，相與話歸耕」表達了對未來平靜生活的渴望，希望有一天能與友人共度寧靜的夜晚，談論歸隱田園的美好願景。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者對官場生涯的深刻反思和對田園生活的深切向往。