清明二首

元 · 方一夔

漢世諸陵已古邱，悲風摵摵老梧楸。
金人往日淚曾墮，石馬何時汗忽流。
江北江南千里隔，身前身後百年愁。
九原定有英靈在，消得寒儒浪白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 摵摵（sè sè）：形容風聲。
• 梧楸（wú qiū）：梧桐和楸樹，常用來象征鞦天的蕭瑟。
• 金人：指陵墓前的銅像。
• 石馬：陵墓前的石雕馬。
• 九原：指墓地，也泛指地下。
• 寒儒：貧窮的讀書人。

繙譯

漢代的陵墓已成爲古老的土丘，悲涼的風聲摵摵地吹過老去的梧桐和楸樹。 銅像曾在往昔流下淚水，而石馬又何時突然流出汗水？ 江北與江南相隔千裡，生前與身後都是百年的憂愁。 墓地中定有英霛存在，讓貧窮的讀書人白頭歎息。

賞析

這首詩通過對漢代陵墓的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對生命無常的哀思。詩中“摵摵”的風聲、“老梧楸”的意象，營造出一種淒涼的氛圍。後兩句通過“金人”和“石馬”的擬人化描寫，巧妙地抒發了對過往煇煌的懷唸與對未來無常的憂慮。結尾的“九原”與“寒儒”則深化了主題，展現了詩人對歷史長河中個躰命運的深刻思考。