古意四首
遼海有黃鶴,翛然出塵姿。
結巢青松頂,百丈無柯枝。
磐石護其卵,清露哺其兒。
一朝羽翼成,丹霄恣遨嬉。
夕倦宿月窟,朝飢飲瑤池。
升高忽反顧,昔是今已非。
歸來三嘆息,塵俗無由知。
焉能與衆鳥,碎啄隨雄雌。
欲語不可了,復作摩天飛。
仰望邈不及,千載留餘悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遼海:指遼闊的海域。
- 黃鶴:傳說中的神鳥,象徵着長壽和吉祥。
- 翛然:形容自由自在,無拘無束的樣子。
- 出塵姿:超脫塵世的姿態。
- 結巢:築巢。
- 百丈:形容極高。
- 無柯枝:沒有分枝的樹枝,指直上雲霄的樹枝。
- 磐石:大石頭,比喻穩固。
- 清露:清晨的露水。
- 羽翼成:翅膀長成,指成長。
- 丹霄:紅色的天空,指高空。
- 恣遨嬉:自由自在地遊玩。
- 月窟:月亮的洞穴,指高遠的地方。
- 瑤池:神話中的仙境,指美好的地方。
- 反顧:回頭看。
- 昔是今已非:過去是那樣,現在已經不同。
- 塵俗:塵世,世俗。
- 無由知:無法瞭解。
- 碎啄:小鳥啄食的樣子。
- 摩天飛:高飛至天空。
- 邈不及:遠遠達不到。
- 千載留餘悲:千年之後仍留下悲傷。
翻譯
在遼闊的海域上,有一隻黃鶴,它自由自在,超脫塵世的姿態。它在青松的頂端築巢,那樹枝直上雲霄,沒有分枝。它用大石頭保護自己的卵,用清晨的露水哺育幼鳥。一旦幼鳥的翅膀長成,它們就在高空自由自在地遊玩。夜晚疲倦時,它們在月亮的洞穴中休息,早晨飢餓時,它們在仙境般的瑤池中飲水。突然有一天,它們回頭看,意識到過去是那樣,現在已經不同。它們歸來後嘆息三次,塵世的俗人無法瞭解它們的感受。它們怎能與普通的鳥兒一樣,隨着雄雌啄食呢?想要說話卻說不清楚,只能再次高飛至天空。仰望它們,我們遠遠達不到,千年之後,仍留下悲傷。
賞析
這首詩通過描繪黃鶴的生活和情感,表達了詩人對於超脫塵世、追求自由的嚮往。黃鶴的形象象徵着高潔和自由,它的生活與塵世形成鮮明對比,體現了詩人對於世俗的厭倦和對理想的追求。詩中的「昔是今已非」反映了時間的流逝和事物的變遷,而「塵俗無由知」則表達了詩人對於塵世的不解和疏離感。整首詩語言優美,意境深遠,通過對黃鶴的描寫,傳達了詩人對於精神自由的渴望和對塵世的超然態度。