寄友直借古書
五日學作詩，十日學書紙。
書成自稱好，對客發微泚。
爾來草書人，作態工側媚。
譬如老孫娘，不病要兒齒。
我空詩未工，苦瘦如我字。
有詩使人寫，適興聊爾爾。
宿緣喜多學，未用進於技。
試問宜休民，何如覓青李。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 微泚（cǐ）：微小的汗珠。
- 側媚：故意討好，諂媚。
- 老孫娘：指老婦人。
- 要兒齒：指老婦人裝作年輕的樣子。
- 宿緣：前世的因緣。
- 宜休民：適宜休息的人。
- 青李：青色的李子，這裏可能指隱居的生活。
翻譯
五天學習作詩，十天學習書法。 書法完成後自認爲不錯，對客人時微微出汗。 近來草書的人，作態十分諂媚。 就像老婦人，不病卻要裝作年輕。 我的詩還未精工，苦於字跡瘦弱。 有詩讓人抄寫，只是適興而已。 喜歡多學是前世的因緣，不需要在技藝上過於精進。 試問適合休息的人，如何尋找隱居的生活。
賞析
這首作品表達了作者對詩歌和書法的熱愛，以及對當時草書界諂媚風氣的不滿。詩中，「五日學作詩，十日學書紙」展現了作者對藝術的勤奮追求，而「我空詩未工，苦瘦如我字」則流露出對自身技藝未精的遺憾。最後，作者以「試問宜休民，何如覓青李」作結，表達了對隱居生活的嚮往，體現了對藝術與生活的深刻思考。