木蘭花慢 · 揚州壽紀子周

· 王旭
皇天憂世難,生俊乂,佐時來。有忠孝誠心,文章大手,經濟雄才。他年漢庭三策,要青雲高步出塵埃。兒女徒驚氣岸,丹青莫狀靈臺。 詩人清骨即仙才。何處覓蓬萊。便喚取何郎,一尊同醉,東閣官梅。充閭鬱蔥佳氣,挽春風、都入紫霞杯。休道壽君無物,滔滔萬里江淮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 俊乂(yì):才德出衆的人。
  • 佐時:輔佐時世。
  • 經濟雄才:治理國家的傑出才能。
  • 漢庭三策:指漢代賈誼的《治安策》、董仲舒的《天人三策》和劉向的《新序》。
  • 青雲高步:比喻高官顯爵或遠大的志向。
  • 氣岸:氣概,氣魄。
  • 丹青:繪畫,這裏指難以描繪。
  • 靈臺:心靈。
  • 清骨:高潔的品格。
  • 仙才:超凡的才華。
  • 何郎:指何遜,南朝梁詩人,以詠梅著稱。
  • 東閣官梅:何遜在東閣(官署)種梅,並作有《詠早梅》詩。
  • 充閭:指家族昌盛,子孫滿堂。
  • 紫霞杯:一種酒杯,這裏指美酒。
  • 滔滔:形容水流不斷,這裏指江淮地區的繁榮景象。

翻譯

皇天憂慮世間的困苦,於是降生了才德出衆的人來輔佐時世。他們懷有忠誠孝順的真心,擁有文章的大家風範,以及治理國家的傑出才能。將來在漢庭上提出重要的政策,要像青雲一樣高步走出塵埃。兒女們雖然驚訝於他們的氣概,但這種心靈之美是畫筆無法描繪的。

詩人的高潔品格就是仙人的才華。在哪裏能找到這樣的蓬萊仙境呢?就讓何遜這樣的詩人,一起舉杯共醉,在東閣欣賞那些官署中的梅花。家族昌盛,美好的氣息如同春風,都融入這紫霞杯中的美酒。不要說沒有東西可以祝你長壽,看看那滔滔不絕的江淮之地,就是最好的證明。

賞析

這首作品讚美了才德出衆的人物,他們不僅在文學上有卓越成就,更在政治經濟上有着遠大的抱負和才能。詩中通過「青雲高步出塵埃」等意象,表達了詩人對這些人物高遠志向的讚賞。同時,詩人也表達了對詩人何遜的敬仰,以及對家族繁榮、國家昌盛的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對時代英才的讚美和對美好生活的嚮往。

王旭

元東平人,字景初。家貧力學,授徒爲生,足跡半天下。與同郡王構及永平王磐,俱以文章名世,時稱三王。有《蘭軒集》。 ► 34篇诗文