送韓致用之溫州教授

元 · 成廷圭

祖帳倒餘雙玉尊，軺書催發五雲門。
喜爲太府諸侯客，猶是前朝宰相孫。
講座晝閒書滿屋，學田秋熟稻盈村。
遙應東壁圖書府，遲子抽毫共討論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祖帳：古代送行時設在路旁的帳幕，用以餞別。
• 倒餘雙玉尊：倒酒，餘，同「餘」，雙玉尊，指精美的酒杯。
• 軺書：古代使者所乘的車，這裏指使者的書信。
• 五雲門：神話傳說中的門，象徵吉祥。
• 太府：古代官名，掌管財賦。
• 諸侯客：指在諸侯國中任職的官員。
• 前朝宰相孫：指韓致用是前朝宰相的孫子。
• 講座：講學的地方。
• 學田：古代官府爲教育而設的田地，收入用於教育。
• 秋熟稻盈村：秋天稻穀成熟，村莊裏稻穀堆積如山。
• 東壁圖書府：指收藏圖書的地方，東壁，古代星宿名，象徵文化。
• 抽毫：指書寫，毫，毛筆。

翻譯

在路旁的帳幕中倒滿了美酒，使者的書信催促着出發前往五雲門。 高興地成爲太府中的官員，仍然是前朝宰相的孫子。 講學的地方白天書聲琅琅，學田裏秋天稻穀豐收，村莊裏稻穀堆積如山。 遙想那收藏圖書的地方，期待你來共同討論學問。

賞析

這首詩是成廷圭送別韓致用前往溫州擔任教授的作品。詩中，「祖帳倒餘雙玉尊」描繪了送別的場景，酒杯中倒滿了美酒，象徵着深厚的友情和祝福。「軺書催發五雲門」則表達了韓致用即將啓程的緊迫感。詩中還提到了韓致用的身份背景，既是太府中的官員，又是前朝宰相的孫子，顯示了他的尊貴和學識。最後，詩人期待韓致用能在新的崗位上繼續發揚學問，共同探討知識，表達了對友人的美好祝願和對學問的尊重。