題王壽卿煙雲疊嶂圖

· 葉顒
青峯盡處更青峯,爛墨淋漓慘澹容。 雲裹長松三百尺,煙迷荒嶠十千重。 層巒岌嶪如棋佈,空翠清寒勝酒濃。 添寫詩翁嵐影裏,羽衣霧縠駕天風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 爛墨淋漓:形容墨色濃重,淋漓盡至。
  • 慘澹容:指畫面顯得有些淒涼、淡泊。
  • 荒嶠:荒涼的山嶺。
  • 岌嶪:高聳險峻的樣子。
  • 空翠:指山間清新的綠色。
  • 嵐影:山間的霧氣影子。
  • 羽衣霧縠:羽衣,指仙人的衣服;霧縠,輕薄如霧的紗。這裏形容詩翁穿着輕盈如仙。

翻譯

青色的山峯連綿不絕,每一座都比前一座更加青翠,墨色濃重淋漓,畫面顯得有些淒涼淡泊。雲霧繚繞中的松樹高達三百尺,煙霧瀰漫在荒涼的山嶺上,層層疊疊有如十千重。層層的山巒高聳險峻,如同棋盤上的棋子排列,山間的清新綠色比美酒還要醉人。在山間的霧氣影子中,添畫了一位詩翁,他穿着輕盈如仙的羽衣,彷彿駕着天風在霧縠中飄蕩。

賞析

這首作品描繪了一幅山水畫中的壯麗景象,通過「青峯盡處更青峯」和「雲裹長鬆三百尺」等句,展現了山峯的連綿和松樹的高大,以及雲霧的繚繞。詩中「爛墨淋漓慘澹容」一句,既表現了畫面的墨色濃重,又透露出一種淡泊淒涼的情感。最後,通過「羽衣霧縠駕天風」的描繪,將詩翁置於仙境般的山水之中,增添了一種超脫塵世的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了山水畫的藝術魅力。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文