過耜巖先師墓

取數多時物所嫌,有才無命恨難全。 縱橫雖掃三千字,富貴才終五十年。 幸有菟裘棲舊隱,愧無雞絮酹新阡。 茫茫大塊誰能料,狐老成精鼠化仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 耜巖:地名,具體位置不詳。
  • 先師:對已故老師的尊稱。
  • 菟裘:古代一種捕兔的網,這裏可能指墓地周圍的環境。
  • 雞絮:雞和棉絮,古代祭祀時常用的祭品。
  • :(lèi),以酒澆地,表示祭奠。
  • 新阡:新修的墓道。
  • 大塊:大地,指世界。
  • 狐老:老狐狸,常用來比喻狡猾的人。
  • 鼠化仙:傳說中的老鼠成仙,比喻卑微之物也能成仙。

翻譯

在取得成就多時,物品也會被人嫌棄,有才華卻命運不濟,遺憾難以圓滿。 雖然能縱橫揮灑三千字,但富貴榮華也只維持了五十年。 幸好有菟裘這樣的地方安息舊時的隱居,愧疚沒有雞和棉絮來祭奠新修的墓道。 茫茫世界誰能預料,老狐狸也能成精,老鼠也能化仙。

賞析

這首作品表達了對先師的懷念與對命運無常的感慨。詩中,「取數多時物所嫌」反映了世態炎涼,而「有才無命恨難全」則深刻描繪了才華與命運的矛盾。後兩句通過對比才華與富貴的短暫,強調了人生的無常。最後兩句以寓言的形式,諷刺了世事難料,即使是卑微之物也有可能超凡脫俗,暗含對先師命運的無奈與對世事的深刻洞察。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文