剡山夜月

唐 · 朱放

月在沃洲山上，人歸剡縣溪邊。
漠漠黃花覆水，時時白鷺驚船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沃洲山：位於今浙江省新昌縣東，是剡溪的發源地。
• 剡縣：古縣名，今浙江省嵊州市。
• 漠漠：形容水面上黃花分佈得密密麻麻，模糊不清。
• 黃花：指菊花，這裏可能指水面上漂浮的黃色花瓣或植物。
• 白鷺：一種水鳥，常在淺水區覓食。

翻譯

月亮高懸在沃洲山巔，人已歸至剡縣溪畔。 水面上密佈着模糊的黃花，不時驚起白鷺，驚擾了船隻。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚歸途中的靜謐景象。月光照耀下的沃洲山顯得格外寧靜，而歸途中的人則在剡縣溪邊停歇。詩中「漠漠黃花覆水」一句，以黃花覆蓋水面的景象，增添了畫面的詩意和神祕感。末句「時時白鷺驚船」則通過白鷺的突然飛起，打破了這份寧靜，爲詩增添了一絲生動和動感。整體上，詩歌通過對自然景物的細膩描繪，傳達了一種超脫塵世的寧靜與美好。