九日與楊凝崔淑期登江上山會有故不得往因贈之

· 朱放
欲從攜手登高去,一到門前意已無。 那得更將頭上發,學他年少插茱萸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月初九,即重陽節。
  • 楊凝崔淑:人名,詩人的朋友。
  • 江上山:指江邊的山。
  • :約定。
  • :原因。
  • :贈詩。
  • :想要。
  • 攜手:手拉手。
  • 意已無:意指心情突然沒有了。
  • 那得:哪能。
  • :用。
  • 頭上發:指自己的頭髮。
  • 學他:模仿別人。
  • 年少:年輕的時候。
  • 插茱萸:重陽節的習俗,插茱萸以避邪。

翻譯

本想與楊凝和崔淑一起手拉手去登高,但一到門前,突然沒有了心情。 哪能再用自己的白髮,去模仿年輕時的樣子插茱萸呢。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對年輕時光的懷念。詩人在重陽節本想與朋友一起登高,但到了門前卻突然失去了興致,感嘆自己已不再年輕,無法像年少時那樣插茱萸。詩中「那得更將頭上發,學他年少插茱萸」一句,既表達了對青春的留戀,也透露出對現實的無奈。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對重陽節習俗的描寫,抒發了詩人對年華老去的感慨。

朱放

唐襄州人,字長通。初,居臨漢水。後移居越州,隱剡溪、鏡湖間。代宗大曆中,嗣曹王皋鎮江西,闢爲節度參謀。德宗貞元初召爲左拾遺,不就。工詩,以清越蕭散稱。 ► 25篇诗文