宛陵東峯亭與友人話別

· 李頻
坐舉天涯目,停杯語日晡。 脩篁齊迥檻,列岫限平蕪。 亂水通三楚,歸帆掛五湖。 不知從此去,何處是前途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宛陵:古縣名,今安徽宣城市。
  • 東峯亭:亭名,位於東峯之上。
  • 坐舉:坐着遠望。
  • 天涯目:極目遠望天邊。
  • 日晡:傍晚時分。
  • 脩篁:修長的竹子。
  • 迥檻:遠處的欄杆。
  • 列岫:連綿的山峯。
  • 限平蕪:被平坦的草地所限制,意指山峯在平地上的輪廓。
  • 亂水:指水流縱橫交錯。
  • 三楚:古地區名,泛指長江中游以南,今湖北、湖南一帶。
  • 歸帆:歸舟,回家的船隻。
  • 五湖:泛指太湖流域一帶的湖泊。
  • 前途:未來的道路或方向。

翻譯

我們坐在東峯亭中,遠望着天邊的景色,直到傍晚時分,我們才停下酒杯,開始交談。修長的竹子整齊地排列在遠處的欄杆旁,連綿的山峯被平坦的草地所環繞。水流縱橫交錯,彷彿連接着三楚之地,而歸舟則掛滿了五湖之上。不知道從這裏離開後,我們的未來將會通向何方。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在宛陵東峯亭話別的情景,通過遠望天涯、停杯交談等細節,表達了離別時的深情與對未來的迷茫。詩中「脩篁齊迥檻,列岫限平蕪」等句,以景寓情,展現了自然景色的同時,也映襯出詩人內心的感慨。結尾的「不知從此去,何處是前途」更是直抒胸臆,表達了詩人對未來道路的迷茫和不安。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是李頻送別詩中的佳作。

李頻

李頻

李頻,字德新,唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮),葬於永樂(今李家),唐代後期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。唐大中元年(公元847),壽昌縣令穆君遊靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大爲讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。 ► 206篇诗文