(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宛陵:古縣名,今安徽宣城市。
- 東峯亭:亭名,位於東峯之上。
- 坐舉:坐着遠望。
- 天涯目:極目遠望天邊。
- 日晡:傍晚時分。
- 脩篁:修長的竹子。
- 迥檻:遠處的欄杆。
- 列岫:連綿的山峯。
- 限平蕪:被平坦的草地所限制,意指山峯在平地上的輪廓。
- 亂水:指水流縱橫交錯。
- 三楚:古地區名,泛指長江中游以南,今湖北、湖南一帶。
- 歸帆:歸舟,回家的船隻。
- 五湖:泛指太湖流域一帶的湖泊。
- 前途:未來的道路或方向。
翻譯
我們坐在東峯亭中,遠望着天邊的景色,直到傍晚時分,我們才停下酒杯,開始交談。修長的竹子整齊地排列在遠處的欄杆旁,連綿的山峯被平坦的草地所環繞。水流縱橫交錯,彷彿連接着三楚之地,而歸舟則掛滿了五湖之上。不知道從這裏離開後,我們的未來將會通向何方。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在宛陵東峯亭話別的情景,通過遠望天涯、停杯交談等細節,表達了離別時的深情與對未來的迷茫。詩中「脩篁齊迥檻,列岫限平蕪」等句,以景寓情,展現了自然景色的同時,也映襯出詩人內心的感慨。結尾的「不知從此去,何處是前途」更是直抒胸臆,表達了詩人對未來道路的迷茫和不安。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是李頻送別詩中的佳作。