奉敕祭南嶽十四韻
皇家禮赤帝，謬獲司風域。
致齋紫蓋下，宿設祝融側。
鳴澗驚宵寐，清猿遞時刻。
澡潔事夙興，簪佩思盡飾。
危壇象嶽趾，祕殿翹翬翼。
登拜不遑願，酌獻皆累息。
讚道儀匪繁，祝史詞甚直。
忽覺心魂悸，如有精靈逼。
漠漠雲氣生，森森杉柏黑。
風吹虛簫韻，露洗寒玉色。
寂寞有至公，馨香在明德。
禮成謝邑吏，駕言歸郡職。
憩桑訪蠶事，遵疇課農力。
所願風雨時，回首瞻南極。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉敕（chì）：奉皇帝的命令。
- 敕（chì）：皇帝的詔令。
- 禮：祭祀。
- 赤帝：古代神話中的南方之神，此處指南嶽衡山。
- 司風域：掌管風的地方，指南嶽。
- 致齋：進行齋戒。
- 紫蓋：指南嶽衡山的一座山峯。
- 宿設：住宿安排。
- 祝融：南嶽衡山的主峯。
- 鳴澗：山澗中的水聲。
- 宵寐：夜晚的睡眠。
- 清猿：清脆的猿啼聲。
- 遞時刻：按時傳來。
- 澡潔：沐浴清潔。
- 夙興：早起。
- 簪佩：佩戴的飾物。
- 危壇：高壇。
- 象嶽趾：像山腳一樣。
- 祕殿：神祕的宮殿。
- 翹翬翼：像鳥翅一樣翹起。
- 登拜：登壇拜祭。
- 不遑：來不及。
- 酌獻：斟酒獻祭。
- 累息：喘息。
- 讚道：讚頌的言辭。
- 儀匪繁：儀式不繁瑣。
- 祝史：祭祀時負責宣讀祝詞的人。
- 詞甚直：言辭直白。
- 心魂悸：心神不寧。
- 精靈逼：感覺有神靈接近。
- 漠漠：形容雲霧瀰漫。
- 雲氣生：雲霧升起。
- 森森：形容樹木茂密。
- 杉柏黑：杉樹和柏樹顯得陰暗。
- 虛簫韻：空靈的簫聲。
- 寒玉色：形容露水如玉般冷冽。
- 寂寞：清靜。
- 至公：最高的公正。
- 馨香：香氣。
- 明德：美德。
- 禮成：祭祀結束。
- 謝邑吏：向地方官員致謝。
- 駕言：乘車說話。
- 歸郡職：返回郡中的職務。
- 憩桑：在桑樹下休息。
- 訪蠶事：詢問養蠶的事情。
- 遵疇：遵循田地的規律。
- 課農力：督促農業勞作。
- 風雨時：風調雨順的時候。
- 回首瞻南極：回頭望向南方。
翻譯
奉皇帝之命祭祀南嶽，我被授予掌管風的地方。在紫蓋峯下進行齋戒，夜晚住宿在祝融峯旁。山澗的水聲驚醒了夜晚的夢，清脆的猿啼按時傳來。清晨沐浴清潔，佩戴飾物，思緒盡是莊重。高壇像山腳一樣，神祕的宮殿像鳥翅一樣翹起。登壇拜祭來不及休息，斟酒獻祭時喘息連連。讚頌的言辭不繁瑣，祭祀的言辭直白。突然感到心神不寧，彷彿有神靈接近。雲霧瀰漫，杉樹和柏樹顯得陰暗。風吹過空靈的簫聲，露水如玉般冷冽。清靜中有最高的公正，香氣中蘊含着美德。祭祀結束後向地方官員致謝，乘車返回郡中的職務。在桑樹下休息，詢問養蠶的事情，遵循田地的規律督促農業勞作。希望風調雨順的時候，回頭望向南方。
賞析
這首作品描繪了唐代詩人呂溫奉命祭祀南嶽的場景，通過細膩的筆觸展現了祭祀的莊重與神祕。詩中，「鳴澗驚宵寐，清猿遞時刻」等句，以自然之聲烘托出祭祀的肅穆氛圍。而「寂寞有至公，馨香在明德」則表達了詩人對公正與美德的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了古代祭祀的儀式感，又體現了詩人對自然與神靈的敬畏之情。
