贈虞十五司馬
遠師虞祕監，今喜識玄孫。
形像丹青逼，家聲器宇存。
淒涼憐筆勢，浩蕩問詞源。
爽氣金天豁，清談玉露繁。
佇鳴南嶽鳳，欲化北溟鯤。
交態知浮俗，儒流不異門。
過逢聯客位，日夜倒芳尊。
沙岸風吹葉，雲江月上軒。
百年嗟已半，四座敢辭喧。
書籍終相與，青山隔故園。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虞祕監：指虞世南，唐代著名書法家、文學家，曾任祕書監。
- 玄孫：曾孫的兒子，即第四代孫。
- 丹青：古代繪畫常用紅、青兩色，故稱畫爲「丹青」。
- 器宇：指人的儀表、風度、氣概。
- 浩蕩：形容水勢廣闊浩大。
- 金天：指秋天，古代五行說以金配秋。
- 清談：指高雅的言談。
- 玉露：指秋露，因其晶瑩如玉，故稱。
- 南嶽鳳：指南嶽衡山的鳳凰，比喻傑出的人才。
- 北溟鯤：北溟即北海，鯤是傳說中的大魚，比喻有遠大志向和潛力的人。
- 交態：指人與人交往的態度。
- 浮俗：指世俗的、淺薄的風氣。
- 儒流：指儒者、讀書人。
- 過逢：指偶然相遇。
- 客位：指賓客的座位。
- 芳尊：指美酒。
- 沙岸：指河邊的沙灘。
- 雲江：指雲霧繚繞的江面。
- 月上軒：指月亮升到軒窗之上。
- 四座：指在座的所有人。
- 喧：指喧譁、熱鬧。
- 書籍：指書籍、學問。
- 故園：指故鄉。
翻譯
我遠道而來，師從虞世南這位祕監，如今有幸見到了他的玄孫。他的形象栩栩如生，彷彿畫中走出，家族的聲望和氣度依舊存在。我憐惜他筆下的淒涼之勢，探尋他詞章的浩蕩之源。秋天的爽氣讓天空顯得更加開闊，清雅的談吐中玉露繁多。他如同南嶽的鳳凰，即將化作北溟的鯤鵬。從他的交往態度可以看出世俗的淺薄，但儒者的身份使我們不分彼此。偶然相遇，我們聯席而坐，日夜暢飲美酒。河邊的沙灘上，風吹動着落葉，雲霧繚繞的江面上，月亮升到了軒窗之上。人生百年，我已感嘆過半，但在座的所有人都不辭熱鬧。書籍和學問最終是我們共同的財富，而青山則隔開了我們的故鄉。
賞析
這首詩是杜甫贈給虞世南的玄孫虞十五司馬的作品。詩中，杜甫表達了對虞世南家族的敬仰和對虞十五司馬才華的讚賞。通過描繪虞十五司馬的形象、家聲、才華以及交往態度，杜甫展現了自己對儒者風範的推崇和對世俗淺薄的不滿。同時，詩中也流露出杜甫對人生易老、時光易逝的感慨，以及對故鄉的思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了杜甫對友人的深情厚意和對人生的深刻感悟。
