殿中楊監見示張旭草書圖
斯人已雲亡，草聖祕難得。
及茲煩見示，滿目一悽惻。
悲風生微綃，萬里起古色。
鏘鏘鳴玉動，落落羣鬆直。
連山蟠其間，溟漲與筆力。
有練實先書，臨池真盡墨。
俊拔爲之主，暮年思轉極。
未知張王后，誰並百代則。
嗚呼東吳精，逸氣感清識。
楊公拂篋笥，舒捲忘寢食。
念昔揮毫端，不獨觀酒德。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 草聖：指張旭，因其草書造詣極高，被尊稱爲「草聖」。
- 鏘鏘：形容聲音響亮清脆。
- 鳴玉：古代貴族佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
- 落落：形容高大、挺拔。
- 溟漲：形容書法筆力磅礴，如海浪般洶涌。
- 練實：指熟練的技藝。
- 臨池：指書法家在池邊練習書法，池水因墨跡而變黑。
- 俊拔：形容書法風格俊逸挺拔。
- 張王：指張旭和王羲之，兩位書法大家。
- 東吳精：指張旭，因其爲東吳人，故稱。
- 逸氣：超凡脫俗的氣質。
- 清識：高明的見識。
- 篋笥：箱子和竹器，泛指收藏物品的器具。
翻譯
張旭這位草書大師已經去世，他的真跡極爲難得一見。 現在能在這裏看到他的草書圖，心中充滿了悲傷。 悲風似乎從微薄的絹帛中生出，萬里之外都瀰漫着古樸的氣息。 書法中的筆畫如玉佩般鏘鏘作響，又如羣鬆般挺拔直立。 連綿的山脈在其間蜿蜒，筆力磅礴如同洶涌的海浪。 他的技藝熟練至極，池邊的墨跡都已盡染。 俊逸挺拔的風格是他書法的主導，晚年更是達到了極致。 不知在張旭和王羲之之後，還有誰能並肩成爲百代的楷模。 唉，張旭這位東吳的精英，他的超凡氣質感動了所有有見識的人。 楊公打開收藏的箱子，將張旭的書法舒展開來，甚至忘記了寢食。 回想起過去他揮毫的情景，不僅僅是欣賞他的酒德。
賞析
這首詩是杜甫對張旭草書的讚美之作。詩中，杜甫通過對張旭草書的描述，展現了自己對這位草書大師的敬仰之情。他用「悲風生微綃，萬里起古色」來形容張旭書法的古樸與深遠，用「鏘鏘鳴玉動，落落羣鬆直」來比喻其書法的挺拔與清脆。詩的最後，杜甫表達了對張旭書法藝術的極高評價，認爲他是繼張旭和王羲之之後，無人能及的書法大家。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了杜甫對書法藝術的深刻理解和獨到見解。
