(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杳杳(yǎo yǎo):形容深遠或遙遠的樣子。
- 風排:風的力量。
- 三山:神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 詎(jù):豈,表示反問。
翻譯
那隻鶴飛翔在深遠的天際,風的力量暫時使它偏離了方向。 它內心充滿自信,卻找不到同伴可以依靠。 它不畏萬里之遙,又怎會思念那遙遠的三座仙山。 只要它的羽毛還在,哪裏不能自由飛翔呢?
賞析
這首作品描繪了一隻失羣的鶴,通過鶴的形象表達了孤獨與自由的主題。詩中,「杳杳沖天鶴」描繪了鶴飛翔的壯闊景象,而「風排勢暫違」則暗示了鶴在飛行中遇到的困難。後兩句「有心長自負,無伴可相依」深刻地表達了鶴內心的自信與孤獨。最後兩句「但令毛羽在,何處不翻飛」則強調了鶴的自由與不屈精神,無論環境如何,它都能自由飛翔,不受束縛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由與獨立的嚮往。