和李都官郎中經宮人斜

翡翠無窮掩夜泉,猶疑一半作神仙。 秋來還照長門月,珠露寒花是野田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翡翠:這裏指翠綠色的玉石,比喻宮人斜的美麗景色。
  • 無窮:沒有盡頭,形容景色的深遠。
  • 夜泉:夜晚的泉水。
  • 猶疑:猶豫,不確定。
  • 一半:一半的可能性。
  • 作神仙:成爲神仙,比喻超凡脫俗。
  • 長門:漢代宮殿名,這裏指宮廷。
  • 珠露:珍珠般的露水。
  • 寒花:寒冷中的花朵。
  • 野田:田野。

翻譯

翡翠般的景色無窮無盡地掩映着夜晚的泉水, 彷彿有一半的可能性,這裏就是神仙的居所。 秋天到來,月光依舊照耀着宮廷的長門, 珍珠般的露水和寒冷中的花朵,點綴着野外的田野。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而神祕的夜晚景象,通過「翡翠」、「夜泉」、「神仙」等意象,營造出一種超脫塵世的感覺。詩中「秋來還照長門月」一句,既表達了時間的流轉,又暗含了對往昔宮廷生活的懷念。最後一句「珠露寒花是野田」則以自然景象收尾,增添了一抹淒涼的美感,使整首詩的意境更加深遠和富有哲理。

羊士諤

羊士諤

唐河南洛陽人,字諫卿。德宗貞元元年進士。順宗時累遷宣歙巡官,爲王叔文所惡,貶汀州寧化尉。憲宗元和初擢爲監察御史。坐誣論李吉甫,出爲資州刺史。工詩,以典重稱。 ► 102篇诗文