奉酬薛十二丈判官見贈
忽忽峽中睡，悲風方一醒。
西來有好鳥，爲我下青冥。
羽毛淨白雪，慘澹飛雲汀。
既蒙主人顧，舉翮唳孤亭。
持以比佳士，及此慰揚舲。
清文動哀玉，見道發新硎。
欲學鴟夷子，待勒燕山銘。
誰重斷蛇劍，致君君未聽。
志在麒麟閣，無心雲母屏。
卓氏近新寡，豪家朱門扃。
相如才調逸，銀漢會雙星。
客來洗粉黛，日暮拾流螢。
不是無膏火，勸郎勤六經。
老夫自汲澗，野水日泠泠。
我嘆黑頭白，君看銀印青。
臥病識山鬼，爲農知地形。
誰矜坐錦帳，苦厭食魚腥。
東西兩岸坼，橫水注滄溟。
碧色忽惆悵，風雷搜百靈。
空中右白虎，赤節引娉婷。
自雲帝裏女，噀雨鳳凰翎。
襄王薄行跡，莫學冷如丁。
千秋一拭淚，夢覺有微馨。
人生相感動，金石兩青熒。
丈人但安坐，休辨渭與涇。
龍蛇尚格鬥，灑血暗郊坰。
吾聞聰明主，治國用輕刑。
銷兵鑄農器，今古歲方寧。
文王日儉德，俊乂始盈庭。
榮華貴少壯，豈食楚江萍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 忽忽：形容時間過得很快。
- 青冥：天空。
- 慘澹：形容景色暗淡。
- 翮：鳥的翅膀。
- 唳：鳥鳴。
- 揚舲：揚帆。
- 哀玉：比喻聲音悲涼。
- 新硎：新磨的刀刃，比喻新的事物或思想。
- 鴟夷子：古代傳說中的智者。
- 燕山銘：古代銘文，比喻重要的記載或榮譽。
- 斷蛇劍：古代名劍，比喻重要的決策或行動。
- 麒麟閣：古代藏書閣，比喻學問或地位。
- 雲母屏：用雲母製成的屏風，比喻富貴或華麗。
- 扃：關閉。
- 才調逸：才華出衆。
- 銀漢：銀河。
- 粉黛：女子化妝用的粉和黛，代指女子。
- 流螢：飛舞的螢火蟲。
- 膏火：燈火。
- 六經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《樂經》、《周易》、《春秋》六部經典。
- 汲澗：從山澗中取水。
- 泠泠：形容水聲清脆。
- 山鬼：山中的鬼怪。
- 地形：地理環境。
- 矜：誇耀。
- 錦帳：華麗的帳幕。
- 食魚腥：吃魚，比喻平凡的生活。
- 坼：裂開。
- 滄溟：大海。
- 百靈：各種神靈。
- 赤節：紅色的節杖，古代官員的標誌。
- 娉婷：形容女子姿態優美。
- 噀雨：噴水。
- 鳳凰翎：鳳凰的羽毛。
- 襄王：古代楚國的君主。
- 冷如丁：形容冷漠無情。
- 金石：金屬和石頭，比喻堅硬。
- 青熒：形容光芒閃爍。
- 渭與涇：渭水和涇水，比喻區分清楚。
- 龍蛇：比喻英雄豪傑。
- 格鬥：搏鬥。
- 灑血：流血。
- 郊坰：郊外的野地。
- 聰明主：明智的君主。
- 銷兵：銷燬兵器。
- 鑄農器：鑄造農具。
- 俊乂：英俊的人才。
- 盈庭：充滿朝廷。
- 榮華：富貴榮華。
- 楚江萍：楚江中的浮萍，比喻漂泊不定的生活。
翻譯
在峽中忽然睡去，悲風將我喚醒。 西邊飛來一隻美麗的鳥，爲我從天空中降下。 它的羽毛潔白如雪，在暗淡的雲汀中飛翔。 既然得到了主人的關注，它便振翅在孤亭中鳴叫。 我以此比擬佳士，以此慰藉揚帆的心情。 清新的文章如哀玉般動聽，見道如新磨的刀刃般銳利。 想要學習鴟夷子的智慧，等待刻下燕山銘的榮耀。 誰會重視斷蛇劍，即使君王未聽從。 志在麒麟閣，無意於雲母屏的華麗。 卓氏最近成了寡婦，豪門朱門緊閉。 相如才華橫溢，銀河中會見雙星。 客人來時洗淨粉黛，日暮時拾起流螢。 不是沒有燈火，勸郎勤奮學習六經。 老夫自己從山澗取水，野水每日清脆作響。 我嘆息黑髮變白，你看着銀印變青。 臥病中識得山鬼，爲農時瞭解地形。 誰會誇耀坐在錦帳中，苦於厭食魚腥。 東西兩岸裂開，橫水注入大海。 碧色忽然讓人惆悵，風雷搜尋百靈。 空中右方有白虎，赤節引導着娉婷。 自稱是帝女，噴水如鳳凰的羽毛。 襄王行跡淡薄，莫學冷如丁。 千秋一拭淚，夢醒有微馨。 人生相互感動，金石兩青熒。 丈人但安坐，不必分辨渭與涇。 龍蛇尚在格鬥，灑血於暗郊野。 我聽說聰明主，治國用輕刑。 銷燬兵器鑄造農具，古今歲月方安寧。 文王日行儉德，俊才滿庭。 榮華富貴少壯時，豈能食楚江萍。
賞析
這首詩是杜甫對薛十二丈判官的贈答之作，詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對時局的感慨和對理想的追求。詩中「忽忽峽中睡，悲風方一醒」描繪了詩人內心的迷茫與不安，而「西來有好鳥，爲我下青冥」則象徵着希望與啓示。詩人在表達對佳士的讚美和對理想的嚮往時，也透露出對現實的不滿和對未來的憂慮。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了杜甫詩歌的獨特魅力。
