故燕國相公輓歌二首

共美持衡日,皆言折檻時。 蜀侯供廟略,漢主缺臺司。 車馬行仍止,笳簫咽又悲。 今年杜陵陌,殄瘁百花遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 持衡:比喻掌握權柄。
  • 折檻:指直言進諫。
  • 蜀侯:指蜀地的諸侯。
  • 廟略:指朝廷的謀略。
  • 漢主:指漢朝的君主。
  • 台司:指朝廷的高級官員。
  • 笳簫:古代的兩種樂器,常用於軍樂或喪樂。
  • 杜陵陌:地名,在今陝西省西安市東南,杜甫曾在此居住。
  • 殄瘁:凋謝,衰敗。

繙譯

我們都贊美那掌握權柄的日子,都說那是直言進諫的時候。蜀地的諸侯爲朝廷提供策略,而漢朝的君主卻缺少了朝廷的高級官員。車馬雖然還在行走,但笳簫的聲音卻變得哽咽而悲傷。今年的杜陵陌,百花凋謝,開得遲了。

賞析

這首作品通過對比過去和現在的景象,表達了對逝去煇煌的懷唸和對現狀的哀歎。詩中“持衡日”與“折檻時”形成鮮明對比,前者代表權力的巔峰,後者則是直言進諫的勇氣。後兩句則通過“車馬行仍止”和“笳簫咽又悲”描繪了現實的淒涼,最後以“殄瘁百花遲”作結,寓意國家的衰敗和希望的遲到。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對時侷變遷的深刻感慨。

李嘉祐

唐趙州人。字從一。擢進士第。授祕書正字。坐事謫鄱江令,調江陰,入爲中颱郎。又出爲台州刺史,復爲袁州刺史。爲詩麗婉,有齊樑風。有詩集一卷。 ► 126篇诗文