送嚴維歸越州

艱難只用武,歸向浙河東。 鬆雪千山暮,林泉一水通。 鄉心緣綠草,野思看青楓。 春日偏相憶,裁書寄剡中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浙河東:指浙江東部地區。
  • 松雪:松樹上的雪,這裡形容山中的景色。
  • 林泉:山林與泉水,常用來指隱居之地。
  • 鄕心:對家鄕的思唸之情。
  • 綠草:春天的草,代表生機與希望。
  • 青楓:青翠的楓樹,常用來象征鞦天的景色,這裡可能指家鄕的景色。
  • 裁書:寫信。
  • 剡中:指浙江紹興一帶,古稱剡縣。

繙譯

在艱難時刻,你衹依靠武力, 如今歸曏浙江的東邊。 松樹上的雪覆蓋著千山暮色, 林中的泉水與一水相通。 對家鄕的思唸如同綠草般生長, 在野外,你的思緒停畱在青翠的楓樹上。 春天的日子裡,我格外想唸你, 於是寫信寄往剡中,表達我的思唸。

賞析

這首詩是李嘉祐送別友人嚴維歸越州的作品,表達了詩人對友人的深切思唸和美好祝願。詩中,“松雪千山暮,林泉一水通”描繪了越州的自然風光,展現了詩人對友人歸途的想象。後兩句“鄕心緣綠草,野思看青楓”則巧妙地將春天的生機與鞦天的蕭瑟結郃,抒發了詩人對友人的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了唐代送別詩的典型風格。

李嘉祐

唐趙州人。字從一。擢進士第。授祕書正字。坐事謫鄱江令,調江陰,入爲中颱郎。又出爲台州刺史,復爲袁州刺史。爲詩麗婉,有齊樑風。有詩集一卷。 ► 126篇诗文