奉和杜相公長興新宅即事呈元相公
意有空門樂，居無甲第奢。
經過容法侶，雕飾讓侯家。
隱樹重檐肅，開園一徑斜。
據梧聽好鳥，行藥寄名花。
夢蝶留清簟，垂貂坐絳紗。
當山不掩戶，映日自傾茶。
雅望歸安石，深知在叔牙。
還成吉甫頌，贈荅比瑤華。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 空門：佛教的別稱，指超脫世俗的境界。
- 甲第：指豪華的宅第。
- 法侶：指同修佛法的夥伴。
- 雕飾：裝飾華麗。
- 讓侯家：謙讓的貴族家庭。
- 隱樹：隱藏在樹後。
- 重檐：多層的屋檐。
- 肅：莊重、嚴肅。
- 開園：開闢的園地。
- 一徑斜：一條斜斜的小徑。
- 據梧：依靠在梧桐樹旁。
- 行藥：散步時攜帶藥物，這裏指散步。
- 名花：著名的花卉。
- 夢蝶：出自《莊子·齊物論》，指夢中變爲蝴蝶，比喻虛幻的事物。
- 清簟：清涼的竹蓆。
- 垂貂：下垂的貂皮，指華貴的服飾。
- 絳紗：紅色的紗帳。
- 雅望：高雅的聲望。
- 安石：指東晉名臣謝安，字安石。
- 叔牙：指春秋時期的賢人鮑叔牙。
- 吉甫頌：指《詩經》中的《小雅·六月》，讚美周宣王的大臣尹吉甫。
- 瑤華：美玉般的花，比喻美好的詩文。
翻譯
心中有佛教的超脫之樂，居住之地雖不豪華卻也舒適。 過往的同修夥伴常來訪，宅院的裝飾雖不華麗卻謙遜有度。 樹後隱藏着莊重的多層屋檐，園中開闢了一條斜斜的小徑。 依靠在梧桐樹旁聆聽鳥鳴，散步時攜帶著名花卉。 夢中彷彿變爲蝴蝶，醒來時躺在清涼的竹蓆上，身着華貴的貂皮坐在紅色的紗帳中。 面對山景不設門戶，映着日光自在地品茶。 高雅的聲望歸功於謝安石，深知鮑叔牙的賢德。 如同尹吉甫的頌歌，我們的贈答詩文如同美玉般的花朵。
賞析
這首詩描繪了詩人李嘉祐與杜相公在長興新宅的即事情景，通過對宅院環境和生活細節的描寫，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的生活態度。詩中運用了許多典故和比喻，如「夢蝶」、「安石」、「叔牙」等，增添了詩的文化內涵和深度。整體語言清新脫俗，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對高雅文化的追求。