(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禮闈(lǐ wéi):古代科舉考試的場所。
- 忘機(wàng jī):忘卻計較或巧詐之心,指自甘恬淡與世無爭。
- 下第(xià dì):科舉考試不中,落榜。
- 少微(shǎo wēi):星名,古代常以星象來喻指人事,少微星古時通常指隱士或處士。
翻譯
吾君設立了科舉的考場,誰能夠學會忘卻世俗的機巧呢? 然而,正是有高尚品格的人起身,卻難以接受落榜歸鄉的現實。 離開關心世俗的心,放縱於野外的自由,逃避世間的紛擾,這樣的事終究是稀少的。 不要再提今秋的夜晚,我因思念你而仰望少微星,感到相思之苦。
賞析
這首作品表達了詩人對友人許壽落榜歸鄉的同情與思念。詩中,「吾君設禮闈」一句,既是對科舉制度的提及,也暗含了對友人才華的認可。後文通過「忘機」與「下第歸」的對比,突出了友人高潔品格與現實困境的矛盾。結尾的「相思望少微」則巧妙地將星象與情感結合,表達了詩人對友人的深切思念和不捨之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對世俗的淡泊態度。