江陵節度陽城郡王新樓成王請嚴侍御判官賦七字句同作
樓上炎天冰雪生,高飛燕雀賀新成。
碧窗宿霧濛濛溼,朱栱浮雲細細輕。
杖鉞褰帷瞻具美,投壺散帙有餘清。
自公多暇延參佐,江漢風流萬古情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江陵節度陽城郡王:指在江陵(今湖北荊州)擔任節度使的陽城郡王。
- 嚴侍御判官:嚴侍御,官名,判官爲其職務,負責輔助節度使處理政務。
- 七字句:指每句詩由七個字組成的詩體。
- 炎天:炎熱的夏天。
- 燕雀:小鳥,比喻平凡的人。
- 碧窗:綠色的窗戶。
- 宿霧:夜晚的霧氣。
- 濛濛:形容霧氣模糊不清。
- 朱栱:紅色的斗拱,古代建築中的一種裝飾。
- 杖鉞:手持斧鉞,象徵權力。
- 褰帷:揭開帷幕。
- 瞻具美:欣賞其美麗。
- 投壺:古代一種遊戲,將箭投入壺中。
- 散帙:打開書卷。
- 自公:指陽城郡王。
- 多暇:有很多空閒時間。
- 延參佐:邀請助手和賓客。
- 江漢:長江和漢水,此處指江陵地區。
- 風流:指文化藝術上的才華和風雅。
翻譯
樓上在炎熱的夏日裏彷彿生出了冰雪,新樓剛建成,連平凡的燕雀都來祝賀。 綠色的窗戶旁,夜晚的霧氣溼潤而模糊,紅色的斗拱上浮雲輕盈細膩。 手持斧鉞,揭開帷幕,欣賞着這美麗的景象,投壺遊戲和打開書卷都顯得格外清新。 陽城郡王有很多空閒時間,邀請助手和賓客,江陵地區的文化藝術才華和風雅情致流傳萬古。
賞析
這首詩描繪了江陵節度陽城郡王新樓的景象,通過生動的意象展現了夏日樓上的清涼與新樓的美麗。詩中「炎天冰雪生」一句,巧妙地運用對比手法,表達了樓上涼爽宜人的感覺。後文通過對樓上景物的細膩描寫,如「碧窗宿霧濛濛溼」和「朱栱浮雲細細輕」,進一步增強了詩的意境美。結尾提到陽城郡王的閒暇與風雅,展現了其文化素養和江陵地區的歷史風情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的讚美和對文化傳承的思考。