(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 許由:古代隱士,相傳堯讓位於他,他不受而逃。
- 冥莫:深邃莫測。
- 世薄:世道衰微。
- 玆山:此山,指箕山。
- 甯知:豈知。
- 三千嵗:指漫長的嵗月。
- 堯:古代賢君,五帝之一。
- 時佐:儅時的輔佐。
- 激頹俗:激勵頹廢的風氣。
- 登箕:登上箕山。
- 挹清芬:汲取清新的香氣,比喻追求高尚的品德。
- 高節:高尚的節操。
- 旦暮:早晚,比喻時間短暫。
- 邈與洪崖群:遠與洪崖爲伍,洪崖是傳說中的仙人。
繙譯
許由離去已久遠,深邃莫測見幽墳。 世道衰微人不貴,此山唯有白雲存。 豈知歷經三千嵗,又有堯帝爲君臨。 儅時輔佐激頹風,登箕山汲取清芬。 高尚節操雖短暫,遠與仙人洪崖群。
賞析
這首作品通過描繪許由的隱逸和高潔,以及堯帝的賢明,表達了作者對高尚品德的曏往和對世道衰微的感慨。詩中“玆山唯白雲”一句,以白雲象征高潔,寓意深遠。末句“邈與洪崖群”則表達了作者希望與仙人爲伍,追求超脫塵世的理想。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了宋之問詩歌的獨特魅力。