江上聞笛別友
江上何人吹玉笛，水淺沙寒龍夜泣。鮫人水底織冰綃，灑淚成珠涼月溼。
丈夫有淚不須灑，我已掛帆君上馬。悠悠回首各西東，唯見溪西捕魚者。
閩關一片月，太行一片雲。雁書遠寄隔山嶽，雲飛月明多憶君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鮫人：傳說中的人魚，能織出美麗的絲綢。
- 冰綃：指鮫人織出的薄如冰的絲綢。
- 掛帆：指船隻揚帆起航。
- 雁書：古代用雁傳遞的書信，比喻書信。
翻譯
江上是誰在吹奏玉笛，水淺沙寒，彷彿龍在夜中哭泣。傳說中的鮫人在水底織着冰一樣的絲綢，灑下的淚珠化作珍珠，連月光都帶着涼意。 大丈夫不應輕易流淚，我已經揚帆起航，而你也要上馬離去。我們各自回首，悠悠地望向對方，只能看見溪邊捕魚的漁夫。 閩關上掛着一片月亮，太行山上飄着一片雲。遠隔山嶽的書信，如同雁兒傳遞，雲飛月明之時，我會更加思念你。
賞析
這首作品描繪了江上別離的情景，通過「玉笛」、「龍夜泣」等意象，營造出一種淒涼而神祕的氛圍。詩中「鮫人水底織冰綃，灑淚成珠涼月溼」運用了豐富的想象，將鮫人的傳說與離別的哀愁巧妙結合，增強了詩歌的感染力。後兩句「雁書遠寄隔山嶽，雲飛月明多憶君」則表達了深深的思念之情，展現了詩人對友情的珍視和不捨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的別離詩。