呈趙徵士

元 · 謝應芳

吳姬手執金叵羅，春風笑面生紅渦。
主人留客長夜飲，客拜主人持酒多。
主人沈醉客亦醉，客散扶歸主人睡。
殘杯冷炙廚頭傾，鄰家兒有啼飢聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金叵羅（jīn pǒ luó）：一種金制的酒器。
• 紅渦（hóng wō）：指因飲酒而泛起的紅暈。
• 殘杯冷炙（cán bēi lěng zhì）：指剩下的酒和冷食。

翻譯

吳地的女子手持金制的酒器，春風中她的笑容泛起紅暈。 主人留客人共度長夜，客人向主人敬酒，主人酒量頗豐。 主人醉了，客人也醉了，客人離去後，主人被扶回房中沉睡。 剩下的酒和冷食被廚頭傾倒，而鄰家的孩子卻在飢餓中哭泣。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的宴飲場景，通過吳姬的春風笑面和主客間的酒宴交流，展現了歡樂的氛圍。然而，詩的結尾卻轉向了鄰家孩子的啼飢聲，形成了強烈的對比，反映了社會的不公和貧富差距。詩人通過這種對比，表達了對社會現實的深刻關注和批判。