篆冢歌

包羲卦畫龜龍出,頡俑造書鬼夜泣。俯觀鳥獸迒蹄跡,依類象形文字立。 以迄五代鹹東封,改易殊體靡有同。《周官》保氏教國子,六書大義開羣蒙。 太史籀文古少異,小篆從省由秦始。《倉頡》《爰歷》《博學》篇,三家著述初傳世。 秦燔經籍獄訟熾,乃當隸書趨約易。古文雖絕漢章行,尉律學童仍課試。 東閣祭酒太嶽孫,夙嘗受業賈氏門。憫悼俗圖昧所向,博採籀古加討論。 揭示上下明指事,轉註假借形聲意。立一爲端亥畢終,分別部居不雜廁。 亙千萬古知字原,昭若列星麗躔次。中興斯學曰陽冰,入室操戈何背戾。 二徐訓釋浩江河,仲也祛妄言不頗。吳興張有爾傑出,復古正俗訂舛訛。 布衣道士錢道住,玩世端如郭忠恕。三十六舉僅成篇,蟬蛻遺蹤不知處。 席中如帶惡安西,鼓皮離禹良可籲。漢家去古尚未遠,成皋印文猶重摹。 雲間苦嗜古,手校科蟲辨魚魯。明窗淨几風日佳,臨模一掃千番楮。 商彝周鼓真吾師,?匾沈著沙畫錐。鸞回鳳翥龍夭矯,長戈短劍相交馳。 書草日積充棟楣,保愛何啻璧與圭。細林山中一抔土,緗笈緘縢重閉之。 於乎褉帖藏玉匣,終致溫韜舉耒鍤。亦恐虹光夜燭天,定有竊開窺筆法。 冢頭草,鳴寒蛩,薶文瘞筆同高風。後三千年見白日,好事應營馬鬣封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篆冢歌:這是一首關於篆書的詩歌,篆書是中國古代的一種書體,主要用於刻印。
  • 包羲卦畫龜龍出:包羲,即伏羲,傳說中的古代帝王,創制八卦。卦畫,指八卦的符號。龜龍,古代傳說中的神獸,這裏可能指八卦的圖案。
  • 頡俑造書鬼夜泣:頡俑,指古代的造字者倉頡。傳說倉頡造字時,鬼神爲之哭泣,因爲文字的力量可以記錄和傳播知識,使鬼神之事無所遁形。
  • 俯觀鳥獸迒蹄跡:迒(háng),指獸跡。這裏描述觀察自然界中的鳥獸痕跡,以此啓發文字的創造。
  • 依類象形文字立:依類,按照事物的類別。象形,指文字的形狀模仿事物的實際形態。
  • 太史籀文古少異:太史,古代官職,負責記錄歷史。籀文,古代的一種書體。古少異,指籀文與古代書體有所不同。
  • 小篆從省由秦始:小篆,秦朝統一後推廣的一種書體。從省,指簡化。由秦始,始於秦朝。
  • 秦燔經籍獄訟熾:燔(fán),焚燒。獄訟熾,指法律訴訟繁多。
  • 古文雖絕漢章行:古文,指古代的書體。絕,消失。漢章行,指漢朝的書體流行。
  • 尉律學童仍課試:尉律,古代官職,負責教育。學童,學生。課試,考試。
  • 東閣祭酒太嶽孫:東閣祭酒,古代官職。太嶽孫,指某位官員的孫子。
  • 憫悼俗圖昧所向:憫悼,同情。俗圖,指流行的錯誤觀念。昧所向,迷失方向。
  • 揭示上下明指事:揭示,闡明。上下,指文字的上下結構。明指事,明確表示事物的意義。
  • 轉註假借形聲意:轉註,文字的一種用法,將一個字的意義轉移到另一個字上。假借,借用其他字的音或形。形聲意,指文字的形、聲、意三要素。
  • 立一爲端亥畢終:立一,開始。端亥,古代地支之一,代表結束。畢終,完成。
  • 分別部居不雜廁:分別部居,分類排列。不雜廁,不混雜。
  • 亙千萬古知字原:亙(gèn),貫穿。知字原,瞭解文字的起源。
  • 昭若列星麗躔次:昭若,明亮如同。列星,星星。麗躔次,排列有序。
  • 中興斯學曰陽冰:中興,復興。斯學,指篆書學。陽冰,人名,指篆書家李陽冰。
  • 入室操戈何背戾:入室操戈,比喻內部爭鬥。背戾,違背。
  • 二徐訓釋浩江河:二徐,指徐鉉和徐鍇,兩位著名的篆書家。訓釋,解釋。浩江河,比喻知識淵博。
  • 仲也祛妄言不頗:仲也,人名。祛妄,消除錯誤。言不頗,言論公正。
  • 吳興張有爾傑出:吳興,地名。張有爾,人名。傑出,出衆。
  • 復古正俗訂舛訛:復古,恢復古代的風俗。正俗,糾正習俗。訂舛訛,改正錯誤。
  • 布衣道士錢道住:布衣,平民。道士,道教的修行者。錢道住,人名。
  • 玩世端如郭忠恕:玩世,不拘世俗。郭忠恕,人名,可能指一位性格豁達的人物。
  • 三十六舉僅成篇:三十六舉,指篆書的三十六種基本筆畫。僅成篇,勉強完成一篇文章。
  • 蟬蛻遺蹤不知處:蟬蛻,蟬脫殼。遺蹤,留下的痕跡。不知處,不知去向。
  • 席中如帶惡安西:席中如帶,形容篆書筆畫如帶狀。惡安西,地名,可能指篆書風格的一種。
  • 鼓皮離禹良可籲:鼓皮,鼓的表面。離禹,離開禹。良可籲,實在令人嘆息。
  • 漢家去古尚未遠:漢家,指漢朝。去古,離古代。尚未遠,還不算太遠。
  • 成皋印文猶重摹:成皋,地名。印文,印章上的文字。猶重摹,仍然重視模仿。
  • 雲間苦嗜古:雲間,地名。苦嗜古,非常愛好古代文化。
  • 手校科蟲辨魚魯:手校,親手校對。科蟲,指篆書中的筆畫。辨魚魯,辨別細微差別。
  • 明窗淨几風日佳:明窗淨几,明亮的窗戶和乾淨的桌子。風日佳,天氣晴朗。
  • 臨模一掃千番楮:臨模,模仿。一掃,一下子。千番楮,許多紙張。
  • 商彝周鼓真吾師:商彝,商朝的青銅器。周鼓,周朝的鼓。真吾師,真正的老師。
  • ?匾沈著沙畫錐:?(bì)匾,古代的一種書體。沈著,深沉。沙畫錐,用沙子畫的錐形圖案。
  • 鸞回鳳翥龍夭矯:鸞回鳳翥,形容篆書筆畫優美。龍夭矯,龍飛舞的樣子。
  • 長戈短劍相交馳:長戈短劍,比喻篆書的筆畫。相交馳,相互交錯。
  • 書草日積充棟楣:書草,篆書的草稿。日積,每天積累。充棟楣,堆滿書架。
  • 保愛何啻璧與圭:保愛,珍惜。何啻,何止。璧與圭,珍貴的玉器。
  • 細林山中一抔土:細林山,地名。一抔土,一小堆土。
  • 緗笈緘縢重閉之:緗笈,淺黃色的書箱。緘縢,封存。重閉之,嚴密封閉。
  • 於乎褉帖藏玉匣:於乎,感嘆詞。褉帖,篆書的帖子。藏玉匣,藏在玉製的匣子裏。
  • 終致溫韜舉耒鍤:終致,最終導致。溫韜,人名,可能指一位篆書家。舉耒鍤,拿起農具,比喻篆書家的作品被挖掘。
  • 亦恐虹光夜燭天:亦恐,也擔心。虹光,彩虹的光芒。夜燭天,夜晚照亮天空。
  • 冢頭草,鳴寒蛩:冢頭草,墳頭上的草。鳴寒蛩,寒蛩鳴叫。
  • 薶文瘞筆同高風:薶文,埋藏的文字。瘞筆,埋藏的筆。同高風,同樣高尚的風範。
  • 後三千年見白日:後三千年,指未來三千年。見白日,重見天日。
  • 好事應營馬鬣封:好事,指篆書的好作品。應營,應該保護。馬鬣封,馬鬃毛的封印,比喻篆書作品的珍貴。

翻譯

伏羲創造八卦,龜龍圖案出現,倉頡造字時,鬼神爲之哭泣。他觀察鳥獸的足跡,根據事物的類別和形態創造文字。從那時起,直到五代,文字不斷變化,沒有相同。《周官》中的保氏教導國子,六書的大義開啓人們的智慧。太史的籀文與古代有所不同,小篆從秦朝開始簡化。《倉頡》《爰歷》《博學》三部著作初次傳世。秦朝焚燒經籍,法律訴訟繁多,於是發展了簡化的隸書。古文雖然消失,但漢朝的書體仍然流行,尉律的學童仍然需要考試。東閣祭酒的太嶽孫子,曾在賈氏門下學習。

錢惟善

元錢塘人,字思復,號曲江居士。順帝至正元年,省試《羅剎江賦》,時鎖院三千人,獨惟善據枚乘《七發》,辨錢塘江爲曲江,由是得名。官副提舉。張士誠據吳,棄官。既歿,與楊維楨、陸居仁同葬幹山,人稱三高士墓。有《江月松風集》 ► 77篇诗文