題畫二首

六椽僦居避世,一瓢澹飲怡情。 短褐少陵已往,小冠子夏復生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 六椽:六間屋子。椽,指屋梁上的承瓦木條,這裡代指房屋。
  • 僦(jiù)居:租賃房屋居住。
  • 一瓢:指簡樸的生活。瓢,用來舀水或撮取麪粉等的器具,多用對半剖開的匏瓜或木頭制成。
  • 澹(dàn)飲:指淡泊的飲食。澹,淡泊,不追求名利。
  • 怡情:使心情愉快。
  • 短褐:古代貧苦人穿的粗佈衣,這裡指簡樸的生活。
  • 少陵:指杜甫,因其自稱“少陵野老”,故稱。
  • 小冠子夏:指西漢文學家杜欽,字子夏,因好戴小冠,被稱爲“小冠子夏”。

繙譯

租賃了六間屋子來避世隱居,用簡樸的飲食來怡養性情。 像杜甫那樣簡樸的生活已經過去,現在又出現了像杜欽那樣的人物。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的曏往和對簡樸生活的贊美。通過“六椽僦居”和“一瓢澹飲”的描繪,展現了作者避世隱居、怡然自得的生活狀態。後兩句則通過歷史人物的對比,表達了對古代賢人的敬仰和對現實生活的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了元代詩歌的特色。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文