賣花聲

元 · 謝宗可

春光叫遍費千金，紫韻紅腔細細吟。
幾處又驚遊冶夢，誰家不動惜芳心。
暗穿紅霧樓臺曉，清逐香風巷陌深。
妝鏡美人聽未了，繡簾低揭畫檐陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫韻紅腔：指各種顏色的鳥鳴聲。
• 遊冶夢：指春日裏人們外出遊玩的夢境。
• 惜芳心：指人們對春天花朵的憐愛之情。
• 紅霧：形容花叢中色彩斑斕的景象。
• 巷陌深：指小巷深處。
• 妝鏡：指梳妝檯上的鏡子。
• 畫檐陰：指畫有圖案的屋檐下的陰影。

翻譯

春天的鳥兒叫遍了整個季節，花費了千金也買不來這般美妙的紫韻紅腔。它們細細吟唱，幾處又驚起了遊人的夢境，誰家不被這春光所動，惜愛這芳心。

穿過那色彩斑斕的花叢，樓臺在晨光中顯得格外明亮，清新的香氣隨着春風飄散到小巷深處。梳妝檯上的美人還未聽夠這鳥鳴，便輕輕揭開繡簾，站在畫檐的陰影下繼續聆聽。

賞析

這首作品以春天的鳥鳴爲切入點，通過細膩的描繪展現了春天的生機與美麗。詩中「紫韻紅腔」形象地描繪了鳥鳴的多樣與悅耳，而「遊冶夢」和「惜芳心」則表達了人們對春天的熱愛與珍惜。後兩句通過對樓臺、小巷的描繪，進一步以景生情，展現了春天的清新與寧靜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天美景的無限讚美。