雁賓

元 · 謝宗可

地北天南萬里身，驚寒昨夜過邊城。
暫隨沙漠秋來夢，留得湘江社後春。
水宿雲飛同是客，風嘹月唳自相親。
荒汀斷渚年年路，應認蘆花作主人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雁賓：指大雁南飛，因大雁是候鳥，常被用來比喻客人。
• 地北天南：形容大雁遷徙的距離非常遙遠。
• 驚寒：因寒冷而驚醒，這裡指大雁因天氣變冷而開始遷徙。
• 邊城：邊疆的城市。
• 沙漠：廣濶的沙地，這裡指北方荒涼之地。
• 湘江：中國南方的一條重要河流，這裡代表溫煖的南方。
• 社後春：社日之後的春天，社日是古代祭祀土地神的日子，通常在春分前後。
• 水宿雲飛：形容大雁在水邊棲息，雲中飛翔的景象。
• 風嘹月唶：風聲嘹亮，月光皎潔，形容夜晚的甯靜與美好。
• 荒汀斷渚：荒涼的水邊和斷續的小洲。
• 蘆花：蘆葦的花，這裡指蘆葦叢生的地方，大雁常在此棲息。

繙譯

大雁從地北飛到天南，身軀雖遠萬裡，昨夜因寒冷驚醒，飛過了邊疆的城池。暫時隨著沙漠的鞦夢南遷，畱在了湘江社日之後的春天。在水邊棲息，雲中飛翔，我們都是過客，風聲嘹亮，月光皎潔，自然相親。荒涼的水邊，斷續的小洲，是每年必經之路，應該認得那蘆花，作爲我們的主人。

賞析

這首作品描繪了大雁南遷的景象，通過“地北天南”、“驚寒”、“沙漠”、“湘江”等詞語，生動地展現了大雁遷徙的艱辛與季節的變遷。詩中“水宿雲飛”、“風嘹月唳”等句，以優美的語言描繪了大雁的生活習性和夜晚的甯靜美景。結尾的“荒汀斷渚”、“蘆花”則寓意著大雁對棲息地的熟悉與歸屬感，表達了一種對自然環境的深刻認識和對生命旅程的感慨。