雙陸

元 · 謝宗可

彩骰清響押盤飛，曾記唐宮爲賜緋。
影入空樑殘月在，聲隨征馬落星稀。
重門據險應輸擲，數點爭雄莫露機。
惟恨懷英誇敵手，御前奪取翠裘歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙陸：古代一種棋類遊戲，類似於現代的跳棋。
• 彩骰（cǎi tóu）：彩色的骰子，用於遊戲中的投擲。
• 清響：清脆的響聲。
• 押盤：指在棋盤上進行遊戲。
• 賜緋：賜予紅色的官服，這裏指唐宮中的賞賜。
• 空梁：空蕩的屋樑，形容夜晚的寂靜。
• 征馬：遠行的馬匹，這裏指旅途中的馬蹄聲。
• 落星稀：星星稀疏，形容夜空。
• 重門：重重門戶，形容宮殿或府邸的深邃。
• 輸擲：輸掉投擲，指遊戲中的失敗。
• 爭雄：爭奪勝利。
• 露機：露出破綻。
• 懷英：人名，可能指當時的棋手。
• 誇敵手：誇耀對手，指自誇能夠戰勝對手。
• 御前：皇帝面前。
• 翠裘：翠綠色的皮裘，這裏指皇帝的賞賜。

翻譯

彩色的骰子在棋盤上飛舞，發出清脆的響聲，我曾記得在唐宮中被賜予紅色的官服。月光照在空蕩的屋樑上，殘月依舊，骰子的聲音隨着遠行的馬蹄聲，消失在星星稀疏的夜空中。重重門戶據守着險要之地，應該輸掉投擲，數點之間爭奪勝利，不要露出破綻。只恨懷英誇耀自己的對手，在皇帝面前奪取了翠綠色的皮裘歸來。

賞析

這首作品描繪了雙陸棋遊戲的場景，通過骰子的清響、月光下的空梁、遠行的馬蹄聲等意象，營造出一種既古典又富有詩意的氛圍。詩中「彩骰清響押盤飛」一句，生動地表現了遊戲的激烈和緊張氣氛。後文通過對夜晚景象的描寫，以及對棋局勝負的期待，表達了對技藝高超的棋手的讚賞和對勝利的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩人謝宗可對雙陸棋這一傳統遊戲的深刻理解和獨特情感。