(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甲子:中國傳統紀年法,六十年一個週期,甲子爲第一個年份。
- 上元:農曆正月十五,即元宵節。
- 泰定:安定,穩定。
- 親舍:指自己的家。
- 吳子國:指吳地,今江蘇一帶。
- 客窗:旅居他鄉的窗戶。
- 偃王祠:紀念偃王的祠堂,偃王是春秋時期吳國的君主。
- 牆陰:牆的陰影處。
- 夙草:早先的草。
- 曉日遲:早晨的陽光升起得慢。
- 西堠:西邊的瞭望臺。
- 梅華:梅花。
- 政:正,恰好。
- 橫笛:橫吹的笛子。
翻譯
在甲子年的元宵節,天開吉祥之時,泰然安定的更新詔書下達。 我的家在傍晚時分依傍着吳地,旅居的窗外山巒靠近偃王祠。 牆的陰影下,早先的草因春泥而溼潤,屋角鳴禽在晨光中緩緩升起。 西邊的瞭望臺上,梅花正盛開如雪,晚來不知是誰在吹奏橫笛?
賞析
這首作品描繪了甲子年元宵節的景象,通過細膩的自然描寫和節日的氛圍,表達了詩人對時光流轉的感慨和對家鄉的思念。詩中「牆陰夙草春泥溼」和「西堠梅華政如雪」等句,以生動的意象展現了春天的氣息和梅花的美麗,而「晚來橫笛爲誰吹」則增添了一絲哀愁和遐想,使詩歌的情感層次更加豐富。