陳誠中留宿壺山別墅雨中紀懷

元 · 盧琦

我客莆中知幾度，重見壺山翠如堵。
今年還復客莆中，卻向翠壺山下住。
翠壺山高高倚天，便欲杖屨登其巔。
暑雨成霖水如海，贏得幾夕孤村眠。
故國艱危塵滿目，鄉夢每繞讀書屋。
劉琨中夜還自舞，杜甫曲江爲誰哭。
蠻煙瘴霧何時開，會見長風天際來。
旅懷寂寞賴知已，對山爲我傾瑤杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莆中：指莆田，今福建省莆田市。
• 壺山：山名，位於莆田市。
• 杖屨：指拄杖行走。屨（jù），古代的一種鞋。
• 劉琨：東晉時期的名將、文學家，以忠勇著稱。
• 杜甫：唐代偉大的詩人，以憂國憂民著稱。
• 曲江：地名，在今陝西省西安市，杜甫曾在此地作詩表達憂國之情。
• 蠻煙瘴霧：比喻邊遠地區的惡劣環境。
• 瑤杯：美玉製成的酒杯，泛指精美的酒杯。

翻譯

我曾幾度客居莆田，每次都能重見壺山翠綠如牆。今年我又回到莆田，卻是在翠壺山下安家。翠壺山高聳入雲，我真想拄着杖穿着鞋登上山頂。夏日裏雨水成霖，山下的水像海一樣，這讓我得以在孤村中安然入睡幾個晚上。故鄉的艱險與危難總是讓我憂心忡忡，鄉夢時常縈繞在我的讀書屋。劉琨在深夜中還自舞，杜甫在曲江邊爲誰哭泣。邊遠地區的惡劣環境何時才能散去，我期待着長風從天際吹來。旅途中我感到寂寞，幸好有知己相伴，對着山，他爲我傾倒美酒。

賞析

這首作品描繪了作者在莆田壺山下的生活感受，通過對壺山美景的讚美和對故鄉艱危的憂慮，表達了對自然的熱愛和對家國的深情。詩中「翠壺山高高倚天」等句，展現了壺山的雄偉壯觀，而「暑雨成霖水如海」則生動描繪了雨季的景象。後半部分通過對劉琨和杜甫的引用，抒發了作者對時局的感慨和對理想的追求。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。