(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 磐礴(pán bó):指磐踞、佔據。
- 縠衣(hú yī):指輕薄如紗的衣裳。
- 淪落:指衰敗、沒落。
- 雕闌玉砌:指精美的欄杆和台堦,常用來形容宮殿的華麗。
- 菸蕪:指菸霧繚繞的荒蕪之地。
- 黃土化:指化爲塵土,比喻死亡。
- 頭白烏:指白頭的烏鴉,常用來象征不祥或哀傷。
繙譯
宋朝的諸位王孫技藝高超,能將萬裡江山濃縮於一握之中。 將畫卷藏在袖中,隨心所欲地展開,清風徐來,衣裳輕薄如紗。 然而,如今這些文採已淪落,衹賸下淒涼的菸霧籠罩著荒蕪的雕欄玉砌。 寶玉未能隨黃土化爲塵土,門前空自啼叫著白頭的烏鴉。
賞析
這首作品通過對比宋朝王孫的繪畫技藝與現今的衰敗景象,表達了作者對往昔煇煌的懷唸與對現實衰落的哀歎。詩中“萬裡江山歸一握”展現了王孫繪畫的精湛技藝,而“清風徐來縠衣薄”則描繪了畫卷展開時的優雅與輕盈。後兩句則通過“淒菸蕪”和“頭白烏”等意象,傳達了作者對時代變遷和文化衰落的深切感慨。