題葉孝子丹泉廬墓詩卷二首

元 · 盧摯

偶營玄宅近丹泉，豈是談空爲稚川。
地下衣衾能不朽，鼎中龍虎若爲仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄宅：指墳墓。
• 丹泉：傳說中的仙泉，能煉製丹藥。
• 談空：談論空虛無物之事，指道家的修煉或空談。
• 稚川：指東晉道士葛洪，字稚川，以煉丹著名。
• 衣衾：指死者的衣物和被褥。
• 龍虎：在道教煉丹術中，龍虎常指煉丹的兩種主要材料或煉丹過程中的兩種力量。
• 若爲仙：如果能夠成仙。

翻譯

偶然間選擇了一個靠近仙泉的墓地，這並非是爲了空談修煉成仙之事，而是像葛洪那樣煉丹。 墓中的衣物和被褥能夠保持不朽，煉丹爐中的龍虎之物若是真的，那或許就能成仙了。

賞析

這首詩是盧摯爲葉孝子的墓地題寫的，通過描述墓地靠近丹泉的景象，表達了對葉孝子的敬仰之情。詩中提到的「談空」和「稚川」暗示了對道家修煉的看法，認爲真正的修煉不應只是空談，而應有實際的行動。後兩句則通過「衣衾能不朽」和「龍虎若爲仙」的對比，展現了詩人對生命永恆和仙道追求的思考。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了元代詩歌的特色。