少林寺贈達禪師

元 · 盧摯

古剎東風裏，逢僧一解顏。
收經出深竹，披衲下空山。
未要天花墮，聊看石影閒。
何妨病居士，明日到田間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 古剎：古老的寺廟。
• 解顏：露出笑容。
• 收經：整理或結束誦經。
• 披衲：穿上僧衣，指僧人。
• 空山：人跡罕至的山。
• 天花：佛教中指天上的花，比喻佛法的高妙。
• 閒：同「閒」，悠閒。
• 何妨：不妨，沒有關係。
• 居士：在家修行的佛教徒。

翻譯

在古老的寺廟中，春風輕拂，我遇到了一位僧人，他的笑容讓我心情愉悅。他結束了在深竹林中的誦經，穿着僧衣從空曠的山中走下。不需要天上的花來點綴，只需看看石頭的影子，感受那份悠閒。我這個生病的居士，又有什麼關係呢？明天我就要回到田間去了。

賞析

這首詩描繪了詩人在少林寺偶遇達禪師的情景，通過簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人對禪師生活的嚮往和對自然寧靜的渴望。詩中「收經出深竹，披衲下空山」描繪了禪師從深山竹林中走出的形象，顯得超脫而神祕。後兩句「未要天花墮，聊看石影閒」則表達了詩人對於簡單生活的滿足和對自然之美的欣賞。整首詩語言清新，意境深遠，反映了詩人內心的平和與超脫。