晚泊黃坑鋪

· 盧琦
清風嶺下路,十里踏斜陽。 山色多凝翠,人家半姓黃。 秋晴泉自雨,夜冷月如霜。 冉冉年華晏,征途底事忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冉冉:(rǎn rǎn) 形容時間漸漸流逝。
  • :(yàn) 晚,遲。
  • 征途:(zhēng tú) 旅途,行程。

翻譯

沿着清風嶺下的路,十里路程踏着斜陽前行。 山色鬱鬱蔥蔥,半數人家姓黃。 秋日晴朗,泉水彷彿自雨中來,夜晚寒冷,月光冷若霜。 時光緩緩流逝,已至年末,旅途爲何還如此匆忙。

賞析

這首作品描繪了詩人晚泊黃坑鋪時的所見所感。詩中,「清風嶺下路,十里踏斜陽」勾勒出一幅夕陽下的旅途景象,而「山色多凝翠,人家半姓黃」則進一步以山色和村落特色點染了地域風情。後兩句「秋晴泉自雨,夜冷月如霜」通過對自然景象的細膩描繪,傳達出秋日的清涼與寧靜。結尾「冉冉年華晏,征途底事忙」則抒發了對時光流逝的感慨和對旅途匆忙的疑問,透露出淡淡的憂愁和對安定的嚮往。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文