挽輔正臣

元 · 魏初

讀徹閩人痛哭詩，風流遺愛見新詞。
傷心御史青驄馬，今日行行避有誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挽輔正臣：輓歌，悼念已故的輔政大臣。
• 讀徹：讀完。
• 閩人：福建人。
• 痛哭詩：表達深切哀悼的詩。
• 風流遺愛：指已故輔政大臣的英名和遺留的恩澤。
• 新詞：新的詩作。
• 御史：古代官職，負責監察。
• 青驄馬：青白色的馬，常用來形容御史的坐騎。
• 行行：行走的樣子。
• 避有誰：避開誰，指無人再像已故的大臣那樣值得尊敬和追隨。

翻譯

我讀完了福建人寫的悲痛詩篇，感受到了已故輔政大臣的風采和遺留的恩澤，這些新的詩作讓我深感哀傷。曾經騎着青驄馬的御史，如今行走時，又有誰值得他避開呢？

賞析

這首詩通過對已故輔政大臣的悼念，表達了對其深切的懷念和對其生前影響力的讚頌。詩中「讀徹閩人痛哭詩」一句，直接展現了人們對這位大臣的哀悼之情，而「風流遺愛見新詞」則進一步以詩作的形式，傳承和紀念他的美德。後兩句通過御史和青驄馬的意象，暗示了這位大臣生前的威嚴和現在的孤獨，無人再能與之相比，增強了詩的哀婉和深沉。