次韻王侍郎上都見寄

灤水東風淨物華,石鰲峯下駐仙車。 清明草檢歸黃閣,勝日開筵近紫霞。 萬戶砧聲聞別館,九天秋色落誰家? 仙郎賦罷長回首,南去還乘八月槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤水:河流名,位於今河北省境內。
  • 物華:自然景物的美麗。
  • 石鰲峯:山峯名,具體位置不詳,可能是詩中的地名。
  • 仙車:神話中仙人所乘的車輛,此處比喻高貴或神祕的交通工具。
  • 清明:清明節,中國傳統節日,通常在每年的4月4日或5日。
  • 草檢:草擬的文書或文件。
  • 黃閣:古代丞相辦公的地方,此處指朝廷。
  • 勝日:美好的日子。
  • 開筵:設宴。
  • 紫霞:紫色的雲霞,常用來形容仙境或高遠的天空。
  • 萬戶:形容人家衆多。
  • 砧聲:搗衣聲,古代婦女在砧板上搗衣的聲音,常用來象徵秋天的到來或思鄉之情。
  • 別館:別墅或別處的住所。
  • 九天:極高的天空,比喻朝廷或皇帝的居所。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 仙郎:對年輕男子的美稱,此處可能指詩人自己或他人。
  • 賦罷:寫完賦文。
  • 南去:向南行去。
  • 八月槎:八月時乘船,槎(chá)指木筏或小船。

翻譯

東風在灤水上吹拂,淨化了萬物的美景,石鰲峯下停駐着仙人的車輛。清明節時草擬的文書已經送到了朝廷,美好的日子裏設宴接近那紫色的雲霞。萬戶人家的搗衣聲從別館傳來,九天之上的秋色又落在了誰家?仙郎寫完賦文後長長地回首,向南行去,還將乘着八月的木筏。

賞析

這首作品描繪了春風和煦、景色宜人的春日景象,以及詩人在清明時節的工作與生活。詩中「灤水東風淨物華」一句,既展現了春風的清新,又暗含了詩人對自然美景的讚美。後文通過「草檢歸黃閣」、「開筵近紫霞」等句,展現了詩人的公務與閒暇生活,體現了其高雅的生活情趣。結尾的「南去還乘八月槎」則透露出詩人對未來的期待與遐想。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然景色的熱愛。

薛玄曦

元河東人,徙居貴溪,字玄卿,號上清外史。道士。年十二入道龍虎山,師事張留孫、吳全節。仁宗時薦授大都崇真萬壽宮提舉。順帝至正初,授弘文裕德崇仁真人,佑聖觀住持,兼領杭州諸宮觀。玄曦負才氣,倜儻不羈,善爲文,尤長於詩。有《上清集》。 ► 28篇诗文