（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒（xián）：同「閒」，空閒。
- 消：消磨，度過。
- 日月：時間，光陰。
- 潺湲（chán yuán）：水流聲。
翻譯
煙雲在山間時隱時現，彷彿既在空中又在山中。 我也在閒暇之餘消磨時光，於幽深的林間深處聆聽溪水潺潺。
賞析
這首作品描繪了一幅山水間的靜謐景象，通過「煙雲出沒有無間」的描繪，展現了自然的神祕與變幻。後兩句則表達了詩人超然物外、享受自然之美的閒適心境。詩中「我亦閒中消日月，幽林深處聽潺湲」更是將詩人的閒適與自然的和諧完美融合，傳達出一種寧靜淡泊的生活態度。