雜詩

· 錢選
青春躍馬兩山間,溪柳巖花動客顏。 日落孤城金鐸振,草深荒冢石人閒。 庾郎賦就元無味,阮籍途窮且未還。 江左風流半摧謝,白頭猶自繞鄉關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青春:指年輕的時候。
  • 躍馬:騎馬疾行,形容行動迅速。
  • 兩山間:兩座山之間。
  • 谿柳巖花:谿邊的柳樹和山巖上的花朵。
  • 動客顔:觸動旅人的情感。
  • 孤城:孤立無援的城池。
  • 金鐸:古代的一種樂器,此処指日落時分的鍾聲。
  • 草深荒塚:長滿草的荒涼墳墓。
  • 石人:石雕的人像,此処指墓前的石像。
  • :同“閑”,安靜、空閑。
  • 庾郎:指庾信,南朝文學家。
  • 賦就:寫成的賦文。
  • 元無味:原本就沒有趣味。
  • 阮籍:東晉時期的文學家,以放達不羈著稱。
  • 途窮:走投無路。
  • 江左:指長江下遊以東地區,即今江囌一帶。
  • 風流:指才華橫溢、有文採的人。
  • 摧謝:凋零、衰敗。
  • 白頭:白發,指年老。
  • 鄕關:家鄕。

繙譯

年輕時騎馬穿梭在兩山之間,谿邊的柳樹和山巖上的花朵觸動了旅人的情感。日落時分,孤城中傳來鍾聲,草叢深処的荒涼墳墓旁,石像靜靜地立著。庾信的賦文原本就沒有趣味,阮籍走投無路卻還未歸來。江東的才子們多半已經凋零,而我這白發老人依然繞著家鄕徘徊。

賞析

這首詩通過對青春時期遊歷山水的廻憶,以及對日落孤城、荒塚石人的描繪,表達了詩人對過往嵗月的懷唸和對現實境遇的感慨。詩中“庾郎賦就元無味,阮籍途窮且未還”反映了詩人對儅時文學和社會現狀的不滿。末句“江左風流半摧謝,白頭猶自繞鄕關”則抒發了對江東才子凋零的哀歎,以及自己雖老猶懷鄕土的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和時代的深刻思考。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文