(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秣陵:古地名,今南京市。
- 離亭:古代設在路邊供行人休息的亭子,常用來作爲送別之地。
- 亂山:形容山巒起伏,錯綜複雜。
- 殘雪:殘留的雪。
翻譯
送你西行去秣陵遊玩, 浩渺的寒江日夜不息地流淌。 在離亭飲酒告別後,人已遠去, 只剩下亂山中殘留的雪,和一葉孤舟。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人前往秣陵的情景。詩中,「萬里寒江日夜流」形象地描繪了江水的遼闊與不息,象徵着旅途的漫長與艱辛。後兩句「酒散離亭人已遠,亂山殘雪一孤舟」則通過離亭、亂山、殘雪和孤舟等意象,深刻表達了詩人對友人離去的依依不捨之情,以及對友人旅途孤獨的關切。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。