送鄭承武之東魯

明 · 徐熥

惜別意何長，鶯聲滿夕陽。
殘碑問鄒嶧，遺殿吊靈光。
下馬多新店，逢人少故鄉。
歸期須及早，莫待寄衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

殘碑（cán bēi）：殘破的石碑。鄒嶧（Zōu Yì）：地名，指鄒國和嶧山。遺殿（yí diàn）：殘存的宮殿。靈光（líng guāng）：指已故君主的精神。

翻譯

送別的心情何其長久，黃昏時分充滿了鶯鳴聲。殘破的石碑詢問着鄒國和嶧山，殘存的宮殿悼念着已故君主的精神。路上有很多新的客棧，但遇到熟人的機會卻很少，故鄉的回憶。回家的時候最好早些，不要等到寄衣裳的時候再歸。

賞析

這首詩描繪了詩人送別鄭承武前往東魯的情景。詩中通過描寫黃昏時分的鶯鳴聲、殘碑、遺殿等景物，表達了詩人對別離的惋惜之情。詩人提醒鄭承武早日歸來，不要等到寄衣裳的時候再回家，體現了對友人的期盼和關懷。整首詩意境深遠，感情真摯，展現了古人別離時的深情厚意。