(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 空門:指佛門,出家修行的地方。
- 方丈:佛寺中主持禪定的長老。
- 祇園:佛寺中的花園。
- 紅塵:指塵世,世俗的生活。
翻譯
鼓山寺 [明]徐熥
出家修行有早年的因緣,年復一年地頻繁往來。 方丈的墨水還未乾,祇園的花又開放。 佛神應該憐惜老熟悉的客人,山只是借給閒人。 不分歸屬於城市,紅塵中老去的身軀。
賞析
這首詩描繪了鼓山寺的景象,表現了出家修行者和閒人在寺廟中的生活狀態。詩人通過描寫寺廟中的方丈、祇園等地方,展現了一種寧靜、清幽的氛圍。詩中反覆強調歲月的流逝,表達了對紅塵世俗生活的淡然態度,以及對修行者和閒人各自境遇的思考。整體氛圍清新雅緻,意境深遠。