夏日園居和興公韻

· 徐熥
荒園四面綠陰齊,菜甲縱橫剩幾畦。 絡架瓜藤青不斷,亞檐檉葉翠難低。 石堪清聽敲靈壁,茶可消煩煮建溪。 坐對博山香漸滅,數聲歸鳥過窗西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荒園:荒廢的園子。
  • 菜甲:菜葉。
  • 絡架:瓜藤攀爬的架子。
  • 亞檐:靠近屋檐。
  • 檉葉:檉柳的葉子。
  • 靈壁:一種石頭,敲擊時聲音清脆。
  • 建溪:地名,此處指建溪茶。
  • 博山:香爐名,形似山。

翻譯

荒廢的園子四周綠蔭濃密,菜葉縱橫交錯,只剩下幾小塊菜地。瓜藤攀爬在架子上,青翠不斷;檉柳的葉子靠近屋檐,翠綠難以低垂。敲擊靈壁石,聲音清脆悅耳;煮建溪茶,可以消除煩惱。坐對着漸漸熄滅的博山香爐,數聲歸鳥飛過窗西。

賞析

這首作品描繪了一個夏日園居的寧靜景象,通過荒園、菜葉、瓜藤、檉葉等自然元素,展現了園中的生機與綠意。詩中「絡架瓜藤青不斷,亞檐檉葉翠難低」一句,巧妙運用了對仗和擬人手法,形象地描繪了植物的茂盛和堅韌。後兩句則通過敲石聽聲、煮茶消煩的細節,表現了詩人在園中的閒適與超脫。結尾的「坐對博山香漸滅,數聲歸鳥過窗西」更是以景結情,留下了無限的遐想空間。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文