冬日到山家

· 徐熥
十里青山古木平,半溪殘雪夕陽明。 小橋流水門深閉,但聽雲中雞犬聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (tōng):明代的詩人徐熥。
  • :山間的小河。
  • 門深閉:門緊緊關閉。
  • :只。
  • 雲中雞犬聲:形容聲音從遠處傳來,如同在雲中。

翻譯

冬日裏,我來到了山中的家。 十里青山上,古老的樹木平緩地伸展, 半條溪流旁,殘留的雪在夕陽下閃耀着光芒。 小橋流水旁,一扇門緊緊關閉, 只能聽到雲中傳來的雞鳴狗叫聲。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而幽遠的冬日山村景象。詩中「十里青山古木平」展現了山村的寧靜與古老,而「半溪殘雪夕陽明」則通過殘雪和夕陽的對比,增添了一抹溫暖的光輝。後兩句「小橋流水門深閉,但聽雲中雞犬聲」巧妙地通過聲音的描寫,營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍,使讀者彷彿置身於那個被自然環繞、與世隔絕的山村之中。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了對自然和寧靜生活的嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文