（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 真州：地名，今江蘇省儀徵市。
- 謝在杭：人名，詩中的朋友。
- 司理：官職名，古代主管司法的官員。
- 蕭蕭：形容風吹動的聲音。
- 書劍：指文武雙全，這裏指詩人和他的朋友。
- 風塵：比喻旅途的艱辛。
- 骨肉親：指血緣關係非常親近的人。
- 斷猿：比喻孤獨無助。
- 知己淚：指因思念知己而流下的淚水。
- 經年：整年，多年。
- 羸馬：瘦弱的馬。
- 異鄉身：身處異鄉的身體，指在外的遊子。
- 飄零：形容生活不穩定，四處流浪。
- 湖海：泛指廣闊的水域，這裏比喻廣闊的世界。
- 憔悴：形容人因憂愁、疾病等而顯得瘦弱無力的樣子。
- 江潭：江邊的深水處，這裏指江湖。
- 逐臣：被放逐的臣子，這裏指被貶謫的官員。
- 世途：人世間的道路，指人生的經歷。
- 青鬢：指年輕時的黑髮，這裏比喻青春。
- 沉淪：指陷入困境或不幸的境地。
翻譯
在真州遇到了擔任司理的謝在杭，我帶着書和劍，身旁是風塵僕僕的旅途。更讓人感慨的是，在這遙遠的天涯，我們這些血脈相連的親人相遇了。半夜裏，孤獨的猿猴哀鳴，彷彿是知己的淚水，多年來，我騎着瘦弱的馬，身在異鄉。
我在廣闊的世界中漂泊，憂心忡忡地思念着歸家的路，我在江邊憔悴地詢問那些被放逐的臣子。今天，你親眼看到了這世間的道路，不要因爲青春的流逝而嘆息自己的沉淪。
賞析
這首詩表達了詩人在外漂泊的孤獨與對家鄉的思念，以及對世事滄桑的感慨。詩中，「斷猿」、「羸馬」等意象生動地描繪了詩人的困境和無奈，而「知己淚」、「異鄉身」則深刻表達了詩人對親人和知己的思念。最後兩句勸慰朋友不要因青春逝去而自怨自艾，體現了詩人對友人的關心和對生活的積極態度。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。