雪詩和蘇韻十首

明 · 唐順之

寒皋白草尚餘纖，墐戶村村似戒嚴。
飛舞千峯山吐練，妝成幾樹木蒸鹽。
病多消渴宜調茗，老巳捐書莫映檐。
強欲摛毫追小謝，詞鋒久避六朝尖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 墐戶（jìn hù）：指山間的小路。
• 似戒嚴：像是實行軍事戒嚴一樣嚴密。
• 吐練（tǔ liàn）：形容雪花飄灑。
• 木蒸鹽：指樹木上積雪如同蒸發的鹽一樣。
• 消渴（xiāo kě）：指口渴。
• 茗（míng）：指茶。
• 巳（sì）：指已經。
• 捐書莫映檐：把書捐掉，不要再掛在屋檐下。
• 摛毫（zhāi háo）：指描寫文字時用的毛筆。
• 小謝：指古代文學家謝靈運。
• 六朝：南朝時期的六個朝代，泛指南朝時期。

翻譯

在寒冷的山坡上，白雪覆蓋的草地依然微微露出，山間小路像是實行了軍事戒嚴一般嚴密。雪花飄灑，彷彿千峯山在吐出細細的雪練，樹木上積雪如同蒸發的鹽一樣美麗。生病時多喝些茶水解渴，年老時就該放下書本，不要再掛在屋檐下。雖然渴望着描寫文字的細膩之處，但詞鋒卻長期避開了六朝時期的尖銳之處。

賞析

這首詩通過描繪雪景，表達了詩人對自然的感慨和對生活的思考。詩中運用了豐富的比喻和意象，將雪景與人生相聯繫，展現出詩人對歲月變遷和人生百態的深刻體會。同時，詩中對消渴、茶水、書本等日常生活細節的描寫，增加了詩歌的親近感和現實感，使詩意更加豐富深刻。