家居喜袁芳洲相過賦此爲贈三首

四十支離一老夫,衰顏恰比列仙臞。 鑄金不驗身多病,種樹無能圃半蕪。 長日閉關聊嘿嘿,短衣迎客笑拘拘。 知君昔日探玄意,定有真詮肯示予。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 袁芳洲:古代人名,指袁宏道,字芳洲,唐代文學家。
  • (fù):古代一種文躰,即以議論或描寫爲主的文學作品。
  • 列仙:傳說中的仙人。
  • 鑄金(zhù jīn):比喻創作文學作品。
  • (pǔ):園地。
  • (wú):荒蕪。
  • 閉關(bì guān):閉門不出。
  • 拘拘(jū jū):拘束不自在。
  • 玄意(xuán yì):深奧的意義。
  • 真詮(zhēn quán):真實的解釋。

繙譯

在家中,喜歡袁芳洲先生來訪,寫下這首贈詩共三首。 年過四十,孤身一老者,容顔已經頹廢,恰似傳說中的列仙一般。 雖然有財富卻無法治瘉身躰上的疾病,種植樹木卻無法打理園地,半邊已經荒蕪。 長時間閉門不出,衹能自娛自樂,短衣迎接客人時卻笑得有些拘束。 我知道您曾經追求玄奧的意義,一定有真實的解釋願意與我分享。

賞析

這首詩描繪了一個年過四旬的老者,他雖然有財富,卻身患疾病,家園荒蕪,生活孤寂。詩人通過這首贈詩表達了對袁芳洲先生的敬意和對生活的感慨,同時也表達了對真理和智慧的追求。整躰氛圍憂鬱而深沉,展現了人生百態和嵗月無情的主題。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文